2016台北雙年展 當下檔案.未來系譜.導覽手冊

2016 Taipei Biennial, Guidebook

人氣:2109
2016台北雙年展,當下檔案.未來系譜藉藝術新語提出文獻活化概念,尋訪美術館,穿梭於歷史、社會、文化之知識平台,透過現存檔案了解自身與文獻紀錄、記憶模式、解讀與再現之間的關係。
  • 作者:台北市立美術館
  • 類型:展覽專輯
  • 出版:台北市立美術館
  • 出版日期:2016-09-01
  • 裝訂:平裝
  • 出版語言:繁體中文
定價 NT$100
ISBN:無資料
數量:

加入我的購物車


     

2016台北雙年展延續地緣意義與時代議題,藉由策展人與台灣當代藝術界對話互動,建構獨特視野,促進國際藝壇交流。針對2016台北雙年展,法籍策展人柯琳.狄瑟涵提出「當下的姿態與檔案,未來的系譜」(Gestures and archives of the present, genealogies of the future)文獻活化概念,穿梭在歷史、社會、文化文本的知識平台,透過現存檔案接近未來的知識系譜。
 
狄瑟涵引述美國人類學者大衛.格雷伯(David Graeber)著作《規則的烏托邦:論科技、愚昧與官僚制度的私樂》(The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy),提問:如何在不失去碰撞力度與批判敏銳性的情狀下,針對官僚制度及其延伸的結構性暴力提出批判思考?狄瑟涵透過檔案演繹和詮釋,探討美術館和當代藝術於現今社會的角色,重新思索「展示的權力」(the Power of Display),深化美術館漫遊於知識體系間的觸媒角色。


陳界仁|風入松|2015|單頻道錄影

陳飛豪|家族史翻譯文件|2016|數位輸出


紀錄影片《風入松》中,陳界仁以類繞境儀式的影像劇場形式呈現強制拆除樂生療養院之社會議題。


《家族史翻譯文件》為陳飛豪記錄自我家庭之作品,時序跨越日治與民國照相簿;「斷裂」串起整個作品,呈現日治台灣與民國台灣不同的語言、文化、國族認同與城市地景。


許家維|神靈的書寫|2016|雙頻道錄像裝置

許家維|神靈的書寫|2016|雙頻道錄像裝置


《神靈的書寫》記錄藝術家許家維與青蛙神鐵甲元帥之間一段不尋常的對談;並以錄像裝置呈現藝術家與神明、當代藝術與民俗信仰、數位世界與神性世界之對話過程。


李明學|光譜|2016|寶特瓶茶飲|7 × 25 × 854 cm

劉致宏|極光的海岸樹林|2016|油彩、畫布


《光譜》李明學蒐集各類瓶裝「茶」,重新思考全球化與在地化中,脫離傳統卻充斥於生活周遭「喝」的文化。大量的各國瓶裝茶,作為一種文化現象的暗喻,這些被命名為某某茶的飲品,無論是具有地方特色的小眾名產,或是行銷全球的國際品牌,在褪去包裝之後,重新以其自身顯現。聚集中,水平線上形成一道可見的光譜,一種商業資本主義下的些許詩意,重新喚醒人、茶、文化、經濟、記憶與想像的思考。


《極光的海岸樹林》中,劉致宏以繪畫關注生命體認與生活經驗,用日常角度編構敘事並賦予詮釋,讓情感與圖像緊密扣合。


尚路克.慕連|三十九個罷工物件|三8菸斗

賴易志|來種一盆花|焚化爐底渣、水泥


《三8菸斗》強力象徵工人訴求的三個「8」:工作8小時,睡眠8小時,休閒8小時,這個訴求如何演變成三個8小時班輪流、全日不停運轉的勞動節奏?


生產是為了更美好的明天?《來種一盆花》賴易志從居住空間、工業剩餘物、城市廢棄物等不同角度,關注當今資本社會在追求經濟發展之下,個體與環境遭受的衝擊。



薩阿丹.阿菲夫|噴泉檔案展海報|2016|138 × 98 cm

斯凡.奧古斯汀寧|夏日思語|1956


《噴泉檔案巡迴展海報》阿菲夫為紀念杜象的作品《噴泉》問世一百周年,自2008年起蒐集刊登杜象1917年現成物作品《噴泉》之出版品,目前蒐集相關文獻約有800件,預計在數量達到1001件時劃下句點。刊物當中印有《噴泉》的頁面被藝術家撕下後加以裱框,透過展覽與作品販售,重新在世界各地流通。


《夏日思語》中,斯凡.奧古斯汀寧以個人語氣作為表述藝術的手法,形式採用大眾熟悉的私人信件。


圖文資料來源:台北市立美術館.北美館.2016台北雙年展展覽專輯

目錄

006

008 策展導言淺述:柯琳.狄瑟涵 (Corinne Diserens)

034-055 行為表演

078-085 系列座談

110-139 影片放映

162-165 編輯平台

190-217 論壇

218 展覽作品清單

藝術家

012 黛倫.阿巴斯 Dareen ABBAS

116 勞倫斯.阿布.漢丹 Lawrence ABU HAMDAN

014 薩阿丹.阿菲夫 Saâdane AFIF

118 約翰.亞康法 John AKOMFRAH

016 法蘭西斯.阿里斯 Francis ALŸS

018 anarchive 出版社

020 斯凡.奧古斯汀寧 & 漢娜.瑞根 Sven AUGUSTIJNEN & Hannah RYGGEN

022 張騰遠 CHANG Teng-Yuan

024/120 陳界仁 CHEN Chieh-jen

026 陳宣誠 & 吳雅筑 Eric CHEN & Rain WU

028 陳飛豪 Fei-hao CHEN

030 陳以軒 I-Hsuen CHEN

032 江凱群 CHIANG Kai-chun

056 蒂梵妮.鍾 Tiffany CHUNG

122 塔西塔.迪恩 Tacita DEAN

058 曼儂.德波爾 Manon de BOER

060 安潔拉.費瑞拉 Ângela FERREIRA

062 彼得.弗利德爾 Peter FRIEDL

124 娃雷斯卡.基爾特 Valeska GERT

064 咸京我 Kyungah HAM

046 洪子健 James T. HONG

066 許家維 Chia-Wei HSU

068 黃立慧 Li-Hui HUANG

126 黃明川 HUANG Mingchuan

084 黃博志 Po-Chih HUANG

070 洪藝真 Yi-Chen HUNG

072 任興淳 IM Heung-soon

054 鄭恩瑛 siren eun young jung

128 巴曼.齊亞羅斯塔米 Bahman KIAROSTAMI

074 高俊宏 KAO Jun-Honn

076 郭俞平 KUO Yu-Ping

050 拉蒂法.雷阿畢榭 & 林怡芳 & 克里斯多夫.維弗雷特

Latifa LAÂBISSI & I-Fang LIN & Christophe WAVELET

086 賴怡辰 I-Chern LAI

088 賴易志 Yi-Chih LAI

090 黎氏金白 LÊ Th Kim Bch

092 薩維耶.勒華 Xavier LE ROY

094 李旭彬 Hsu-Pin LEE

096 李明學 James Ming-Hsueh LEE

038 皮耶.勒吉永 Pierre LEGUILLON

098 林珉旭 Minouk LIM

044 林人中 River LIN

100 林奕維 LIN Yi-Wei

102 劉致宏 Chih-Hung LIU

104 文森特.梅森 Vincent MEESSEN

108 克莉斯汀.邁斯納 Christine MEISNER

140 桑圖.莫弗肯 Santu MOFOKENG

142 尚路克.慕連 Jean-Luc MOULÈNE

144 萊茵哈德.慕夏 Reinhard MUCHA

166 Pages》雜誌 Pages Magazine

146 朴贊景 PARK Chan-Kyong

148 塞瑞培格納.潘 & 旺莫利萬計畫 PEN Sereypagna & The Vann Molyvann Project

150 邊月龍 PEN Varlen

152 喬.芮克特里夫 Jo RACTLIFFE

130 日德艾蘭 Ella RAIDEL

52/132 伊凡.瑞娜 Yvonne RAINER

154 舒比琪.勞 Shubigi RAO

156 艾德.萊茵哈特 Ad REINHARDT

158 瓦利.薩德克 Walid SADEK

136 安利.薩拉 Anri SALA

160 亞歷山大.席羅 Alexander SCHELLOW

168 雪克 Shake

170 尼達.辛諾克羅特 Nida SINNOKROT

138 佩妮.西奧皮斯 Penny SIOPIS

172 蘇育賢 SU Yu Hsien

174 納思琳.塔巴塔拜 & 巴貝克.艾菲斯比 Nasrin TABATABAI & Babak AFRASSIABI

176 丁昶文 & 澎葉生 TING Chaong-Wen & Yannick DAUBY

178 陳梁 TRN Lương

180 張公松 TRƯƠNG Công Tùng

048 曾伯豪 & 鬼講堂 Po-Hao TSENG & Lecture of Ghost

182 王虹凱 Hong-Kai WANG

042 王墨林 & 黑名單工作室 & 區秀詒 WANG Mo-Lin & Blacklist Studio & AU Sow-Yee

052 克里斯多夫.維弗雷特 Christophe WAVELET

084 維凱奇 Witkacy

040 吳其育 & 沈森森 & 致穎 WU Chi-Yu & SHEN Sum-Sum & Musquiqui Chihying

184 帕歐拉.雅各 Paola YACOUB

186 葉偉立 & 葉世強 YEH Wei-Li & YEH Shih-Chiang


[member_nickname]
[comment_content]

留下評價

作者台北市立美術館
譯者
藝術家柯琳.狄瑟涵 (Corinne Diserens)等
類型展覽專輯
出版台北市立美術館
出版日期2016-09-01
出版地台灣
頁數227
尺寸
裝訂 平裝
出版語言 繁體中文
級別ㄧ般 藝術
圖片數量0

付款方式

信用卡付款:

接受信用卡一次付款, 完全符合SSL網路交易協定。(僅限台灣地區發行之VISA、Master Card、JCB信用卡)。

貨到付款:

由專業快遞於交付您貨物時收取貨款 。

貼心小提醒:

  • 貨物送達時會與您電話聯絡,請保持電話暢通,以免錯過貨物送達。

ATM 轉帳:

當消費者您選擇ATM轉帳付款時,系統會自動產生一組專用「轉帳帳號」(虛擬帳號),請您依照系統顯示的【銀行代碼3碼與轉帳帳號16碼】至全省ATM轉帳,待您完成轉帳後,銀行即自動確認入帳,我們將立即為您出貨。

貼心小提醒:

  • 消費者使用虛擬帳號繳款時,需在三日內繳清款項,如未在期限內繳清則此訂單失效,消費者亦無法再繳款。
  • ATM轉帳手續費,由消費者自行負擔。
  • 網站轉帳每日有最高3萬元之限制。
  • 如您有二筆以上的訂單,請依各別的專用匯款帳號轉帳,無法合併付款。

超商代收:

當消費者您選擇超商代收付款時,系統會產生三段式條碼並以網頁方式呈現,消費者列印繳費頁面即可至超商繳費。

貼心小提醒:

  • 超商代收繳款金額最高 20000 元。
  • 超商代收手續費,由消費者自行負擔。

7-11 ibon |全家 FamiPort |萊爾富 Life-ET |OK 超商 OK-go 四大超商付款:

當消費者您選擇四大超商付款繳費,系統會產生16位數字「繳款編號」並直接顯示給消費者,消費者至 7-11 ibon 或全家 FamiPort 或萊爾富 Life-ET 或 OK 超商 OK-go 輸入繳款編號印出繳費單,再至櫃檯繳款

貼心小提醒:

  • 四大超商付款手續費,由消費者自行負擔。
  • 四大超商付款繳款金額最高 20000 元。
  • 在 7-11 ibon /全家 FamiPort/萊爾富 Life-ET/OK 超商 OK-go 機台上所列印繳費單(小白單) 後,需在三小時內至櫃檯繳款,逾時未繳則需再至各四大超商機台上重新列印繳費單再進行繳款。

郵政劃撥
帳號:50251558 
戶名:法帝亞有限公司

劃撥收據請傳真至02-2771-9477,或來電02-2771-9475。


運送方式

商品運送
台灣全區(含台灣全島及離島地區)商品標價一律不含運費
消費金額 滿1000元  免運費

消費金額 未滿1000元 運費 100元

運送方式 專業快遞 
出貨時間 三至五個工作天,週一至週五下午4時,週六、日及例假日無法出貨
收件時段指定 12時前、12-17時、17-20時


退換貨原則

滿意保證
根據消費者保護法規定,凡於網路消費者均享有商品到貨七天猶豫期(含例假日)之權益!


如果退換貨原因是收到的商品不良、瑕疵或錯寄商品,請立即通知本公司,我們將儘速取回商品,並於五個工作天內更換新品。 
提醒您以下狀況不接受退貨,敬請見諒:



1. 退回商品已遭污損、包裝不全。
2. 本站香氛、保養品屬個人消耗商品,一經開封使用後則無法退貨
。

3. 發票遺失。

4. 收受商品超過七日以上。


退貨方式


退貨前請務必先與本公司聯繫,待確認退貨相關事宜後,再將欲退貨之商品退回本公司地址,

待商品驗退無誤後,立即辦理退款手續。


信用卡退款:若您使用「信用卡付款」,本公司在確認商品驗退無誤後,款項將直接退回您原使用信用卡帳單上。


貨到付款或郵政劃撥:自退貨日起算30天內,將以匯款方式退回原訂購者之匯款帳戶。



請注意:以上退款方式,需商品連同發票一併退回,始得辦理。
發票說明
請消費者收到發票時,請務必立即檢查所收到的發票金額、統編及抬頭是否正確,

若資料不正確,請您務必在收到發票七日內,儘速電話聯絡本公司02-2771-9475。


交易安全保障說明

『法帝亞有限公司@TFAM 美術館藝術禮品書店』已經通過以下安全認證,請您安心購物。  
 網路科技的進步已使網路線上刷卡已做到比實體商店還要嚴格安全。線上安全交易的把關者主要為兩大項:一個是網路電子交易安全認證,另一個則是SSL 128 bit 數位安全編碼。 

全球伺服器安全認證
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』網站經網際威信(HiTrust/VeriSign)認證為交易安全網站,VeriSign電子交易安全簽章認證服務可以保證您連上的網站是經過嚴格認證的網站公司,絕非一般個人網站。「Verified by Visa – Visa驗證」,Visa組織確認持卡人身份的安全機制,保障持卡人資料不虞被盜用。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術冠藝術禮品書店』網站採用全世界最先進SSL(Secure Socket Layer)128bit傳輸加密機制,SSL機制是由IBM研發出來的網路訊息加密技術,從被正式使用至今尚無被破解的紀錄,可用來保障您在線上傳輸的資料不會外流,提供您一個安全無虞、舒適便利的購物環境,這項技術的線上付款機制將給您最完善的交易保障。如果您的瀏覽器版無法支援此一功能,將採40bit加密機制。因此,網路購物實際上是高度安全,遠比實體商店刷卡還安全,請您安心地在本網站上安全購物。 


隱私權保護政策說明

法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』對於您個人資料及隱私權保護非常重視,為保護您個人資料,制定如下條款保護消費者隱私權。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』收集那些個人隱私資料?
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』收集個人資料之目的,是希望增進對您的瞭解,並於未來持續提供可讓您更滿意的服務。 
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』所收集資料,包括加入會員所填入的姓名、性別、地址、電話、生日、職業別等,訂閱電子報填入的Email等資料。這些資料,僅做為送貨以及客戶服務之需要,並不作為其它用途。 
此外,法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』自動收集一些使用行為資料,做為行銷分析使用,目的是了解客戶的喜好,提供更貼切的服務。這類資料包括:客戶所做的產品搜尋字串、商品與頁面點閱次數、上站時間、停留時間等,但此類資料僅屬於總量分析,不針對特定人或特定IP做單獨追蹤。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』個人資料的使用絕不會將所收集的任何個人資料交給公司外部的第三者使用,但在配送貨品時,會將收件者的地址資料交予專業宅配業者,以便進行配送。 


個人資料查詢與修改

會員資料,可由客戶登入自行查詢與修改。 


Cookies
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』網站會在客戶的電腦設定及使用cookies,法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』cookies僅作為便利客戶自動登入以及紀錄客戶之來源網站(僅限法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』合作網站)之用。客戶可透過瀏覽器設定自行決定接受或拒絕法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』cookies。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』對您個人隱私的保護及尊重,請您完全放心。 

客服專線
如您有任何消費相關疑問,歡迎來電!
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』客服人員將竭誠為您服務,謝謝!

公司:02-2771-9475 客服時間:星期一~五9:00-18:00 


臺北市立美術館門市

禮品店:02-2598-1698 / 書店:02-2598-3868
客服時間:星期二~日9:30-17:30 星期六9:30-20:30
Email:service@mytfamshop.com